El maestro de la secta se ha casado con una anciana que era la dueña de la finca y de la torre en la que ahora moran él y sus seguidores. Quinn habla con el maestro y, mientras, la anciana los espía. Entra de repente en el cuarto y empieza a hablar de los que ya se fueron, de los que murieron antes que ella, de una manera que la describe a la perfección en una escena que empieza siendo patética y acaba por enternecer, casi por acongojar al lector.
-... Ya te dije que estaba sola, triste, desamparada...
-No te han abandonado, Pureza. -Entonces, ¿dónde están todos? ¿Dónde están mamá y Dolores, que me traía el desayuno? ¿Y Pedro, que sacaba brillo a mis botas de montar? ¿Y Capirote? ¿Dónde están todos? ¿Dónde han ido, Harry? ¿Por qué no me llevaron con ellos? Oh, Harry, ¿por qué no me esperaron?
-Calla, Pureza. Debes tener paciencia -atravesó la habitación, la abrazó y acarició su diezmado cabello y sus hombros demacrados.- No debes perder el valor, Pureza. Pronto volverás a verlos a todos.
-¿Me traerá Dolores el desayuno a la cama? -Sí.
-Y a Pedro ¿podré golpearle con la fusta si no me hace caso?
-Sí -la voz del Maestro era un susurro exhausto-. Todo lo que quieras.
-Podré pegarte también a ti, Harry.
-Está bien.
-Aunque no muy fuerte. Sólo un golpecito en la chola, que pique un poco, para que sepas que estoy viva. Oh, qué lío. ¿Cómo podré darte un golpecito en la chola para que sepas que estoy viva si no estaré viva?
-No lo sé. Por favor, basta ya. Por favor, tranquilízate y vete a tu habitación.
El talento para el diálogo de Margaret Millar, su concisión y su acercamiento a un tema como el de las sectas no es meramente anecdótico en la novela, no es algo que aparezca sólo de pasada, como ruido de fondo. Y eso aleja a esta novela de tantas otras novelas negras que tocan los temas superficialmente, sin abordarlos en profundidad, como ocurre con la mayor parte de las que ahora se publican y se leen.
Lectura recomendada: relato "Estampa napolitana", en el blog de Mayte Llera
Lectura recomendada: relato "Estampa napolitana", en el blog de Mayte Llera
.jpg)
4 comentarios:
Hola, Francisco. Pues tienes razón en que los diálogos de Margaret Millar son elocuentes de por sí, al menos esa conclusión se extrae al leer este fragmento de los mismos. Espero leer esta novela sin mucha demora, que ya me han entrado ganas desde que leí otro post tuyo, anterior, relativo a ella. Al llegar al final de tu entrada me he llevado una muy grata sorpresa que te agradezco encarecidamente. Gracias por recomendar mi humilde relato, y gracias también por tu lectura y comentario de mi otra entrada de tipo culinario. Mil gracias, Francisco, reseñaré este amable gesto tuyo en mi entrada y recomendaré también la lectura de tu estupendo blog. Un beso fuerte y muy feliz finde.
Es interesante Francisco. Uno más que me anoto para las vacaciones.
muchas gracias por la información.
Besicos.
Sigo con fruición todas tus entradas,y particularmente,sobre la escritora Margaret Millar.Empecé a leer su obra a través de la mítica colección Club del Misterio de Bruguera,y que ahora ha vuelto en un nuevo formato.Creo que es una de las mejores colecciones que se han publicado jamás en este país sobre la novela negra.Leí Más allá hay monstruos y ya ne he podido sucumbir al hechizo.Millar se encuentra en mi olimpo particula junto a la maravillosa Dorothy L.Sayer.
En dos frases de diálogo quedan descritos dos personajes, eso es escribir bien.
Saludos
Publicar un comentario en la entrada